Dragon Ball le film : le manga au cinéma
Par samanga le mercredi 28 mai 2008, 09:42 - Actualités - Lien permanent
A l'instar des comics qui ont connu leurs heures de gloire au cinéma, c'est maintenant au tour des Manga de prendre vie et le choix est loin d'être anodin, en effet, le cobaye de ce nouveau genre de film à gros budget n'est autre que DRAGON BALL qui ouvrira certainement la porte à d'autres adaptations du genre (Evangelion est également en préparation).
Après maintes et maintes rumeurs depuis des années, grâce à la 20th Century Fox notre héros international s'est donc vu remettre la nationalité américaine (les puristes se demanderont pourquoi ils n'ont pas pris un Saiyan pour jouer le rôle). Son Goku, Vegeta et les autres et leurs coiffures très spéciales vont débarquer sur les écrans du monde entier en 2009, aura-t-on droit à des Fashion Fighters sponsorisés par Vivelle Dop ? (Dans une période où la TektoniK fait fureur cela en satisferait certains...)
Ou aura t-on droit à une adaptation assez fidèle sans pour autant flirter avec le ridicule ?
Certes, beaucoup aimeraient voir Bulma avec les cheveux bleus, mais est-ce que cela donnerait au film le sérieux de la série animé ou du manga ? Est-ce seulement possible de retranscrire l'univers de Dragon Ball ? Il n'empêche que le défi a été relevé (haut la main ou non, on en jugera bientôt...)
Date de sortie (possibilité de changement)
8 Avril 2009
Synopsis
Le film se déroule avant la saison dite Dragon Ball Z, il s'agit de l'affrontement contre le démon Piccolo (le père de Piccolo Jr.), bien sûr, s'agissant d'une adaptation certaines libertés ont été prises... Goku n'est pas un enfant, mais il est adolescent, il n'est pas analphabète mais va normalement au lycée, il devient même le souffre-douleur d'un nouveau personnage appelé Carrey Fuller... Il doit protéger la Terre du démon Piccolo qui s'apprête à devenir le Maître de notre planète. Pour cela, il doit rassembler sept boules du dragon (Dragon Ball) faisant apparaître un dragon pouvant réaliser son vœu et attendre l'apparition d'une éclipse...
Divergences de l'œuvre originale :
- Krilin n'existe pas
- Tortue Géniale n'est à priori pas chauve et ne possède pas de barbe
- Bulma n'a pas les cheveux bleus mais une mèche (ce qui n'est pas plus mal pour garder un certain réalisme)
- L'univers de la série a été entièrement revisité et mis à la sauce américaine "Teenage Movie"
- De nouveaux personnages ont vu le jour
- Pas de créatures loufoques ou animaux parlant (Oolong, Pual, et autres ont été supprimés)
- Goku ne possèderait apparemment pas de queue et il n'y aura donc peut-être pas de gorille géant (Oozaru)
Il nous faudra bien évidemment attendre sa sortie avant de pouvoir nous prononcer sur la chose, mais on peut dores et déjà se demander quelle direction prendra ce film par rapport au manga et quel est le but de son réalisateur...
En ce qui concerne les effets spéciaux, pas d'inquiétude sur ce point au vu des moyens actuels et du budget du film.
La musique semble être plutôt orchestrale et donc propice à une grande aventure (nous échapperons donc peut-être au Hard Rock, l'anime quant à lui n'a pu avoir cette chance aux USA...)
Au niveau du Staff et du casting, nous avons des personnalités comme Stephen Chow, et Chow Yun Fat, qui nous rassurent quant au sérieux de cette grande entreprise qu'est la production de cette série culte depuis des décennies...
Détails :
Producteur : 20th Century Fox
Réalisateur : James Wong
Superviseur de Production : Stephen Chow
Musique : Brian Tyler
Goku..............................Justin Chatwin
Piccolo...........................James Marsters
Bulma.............................Emmy Rossum
Yamcha..........................Joon Park
Tortue Géniale...............Chow Yun Fat
Chichi..............................Jamie Chung
Gohan..............................Randall Duk Kim
Nouveaux personnages :
Weaver.............................Luis Arrieta
Agundes...........................Richard Blake
Carrey Fuller....................Texas Battle
Emi...................................Shavon Kirskey
Mai....................................Eriko Tamura
Lieu de tournage : Durango au Mexique
Dates de tournage : 14 Décembre 2007 - 21 Mars 2008
Budget : 100 Millions de dollars
Plus d'infos
Source : http://www.dragonball-live.fr
Commentaires
Rien que le fait que l'histoire ne soit pas respectée à 100% en référence au manga, c'est n'importe quoi ! Et je trouve qu'ils devraient changer de titre pour le film, mais surtout pas l'appeller Dragon Ball Z.
Faut arrêter ce délire même avec un budget de 100 millions de Dollars !
Ce sera peut-être un bon film mais ce ne sera pas un Dragon Ball Z !
C'est clair. Ce qui a fait le succès du manga c'est son originalité et les blagues à la sauce nipponne. Sans le voir, le fait de changer ou supprimer des persos gâche tout voila!
c'est une Offense au Manga le plus Culte de l'Histoire du Manga. Avec 100 Millions Dollars est ce vraiment difficile de Respecter le Manga dans tout ces détails qui font que Dragon Ball est Dragon Ball. Je trouve que c'est typiquement Américain de vouloir détourner des scénarios qui ont marqué les esprits de Milliards de Personnes (exemple: Les Marvel), quand en plus ils s'attaquent à Dragon Ball, vous décevrez toutes les générations qui ont grandi et celles qui grandissent avec. Tout ça pour dire que, sans tout les personnages du Manga avec les détails qui fait qu'ont les reconnait, sans Goku avec sa queue et sa transformation, le Film n'aura aucun sens. N'oubliez pas que Goku est un Saïan de la planète Vegeta envoyé pour conquérir la planète Terre et pas un pauvre souffre-douleur qui va au lycée. Là, c'est vraiment abusé!
Bon salut a vous, là c'est vrai ça craint de nous mettre une pseudo fin de DB et de le nommer DBZ, de se permettre de changer des détails (très importants du manga), de nous supprimer des personnages
Non franchement, ce film je m'attends au pire, j'ai peur d'être déçu.
C'est du grand n'importe quoi, ces américains ne savent rien faire d'autre que des trucs minables, si c'est pas a leur sauce il disent que c'est nul. Si encore ils respectaient complètement la mémoire de cette anime avec lequel nous avons grandi, (d'autant qu'ils en sont capables) ce serait génial, mais là je m'attends à de la pure daube américaine. Vous êtes certes bons, mais en matière de retranscription de MANGAS vous ne valez pas un clou : un MANGA n'est pas et n'a rien a voir avec vos comics. Ils m'énervent ces américains quand il nous massacrent un bout d'histoire. BONJOUR LE POGNON, je demande réparation !!!!!! Rendez-nous notre Enfance, au lieu de la bidouiller
Mon dieu, j'en pleurerais tellement ça fait peur.
Quand on a connut la vost de l'anime aux Etats Unis, on peut trembler de peur. Encore une oeuvre magistrale saccagée sur l'autel d'Hollywood. Ca sent le mauvais monde de Narnia et je ne pense pas que la présence de Chow Yun Fat puisse y changer quelque chose. Goku au lycée... nan mais de qui se moque-t-on? La grandeur et la candeur de ce personnage a été construite sur sa relation à la nature et à sa vie d'hermite, pas a des blagues de lycéen boutonneux.
Puissent-ils faire un effort... au moins le fait de ne pas adapter la saison z nous assure que les transformations super sayan ne compteront pas dans 50% du budget du film comme on aurait pu le craindre.
Faut arrêter !!! Si l'histoire et les personnages ne sont pas pas respectés, autant ne pas faire un Dragon Ball, c'est du n'importe quoi surtout pour cette série mythique !!!! Ce serait une insulte au grand Toriyama !!!
Bonjour a tous,
Je viens de lire tous vos commentaires et je dois avouer que j'attendais beaucoup de ce film et que comme vous, je suis très deçu des infos disponibles et je vois franchement pas Chow Yun Fat en obsédé. Moi qui pensais voir Trunks et qui sait... peut-être des super-guerrières, bref si c'est ce qu'on en sait, j'irai meme pas le voir.
Incroyable qu'une tel daube risque de voir le jour! Dragon Ball, pour moi, c'est la base du manga. C'est grâce à Akira Toriyama, que j'y ai pris goût, et de voir que le scénario sera autant modifié, persos supprimés; persos inventés, acteur américain, etc...
Au final, cela fera un gros blockbuster américain qui ne rapportera pas un sou, tiens cela me rappelle la version live de Ken. lol
A NE PAS VOIR, c'est bidon.
Comment pourrir un manga en 100 millions de dollars...
C'est quoi cette daube? Ils massacrent le monde créé par Toriyama. C'est vraiment n'importe quoi.
De nouveaux personnages, d'autres qui disparaissent (pas de Krilin?), Sangoku adolescent qui va au lycée, qui n'a pas de queue de singe, Bulma n'a pas les cheveux bleus pour 'plus de réalisme'. Quel réalisme? On parle d'un film de SF. Yoda est vert et ça ne gêne personne!
Ils sont juste en train de prendre les fans pour des idiots en sortant un film complètement pourri à cause duquel on pourrait ne jamais avoir une vraie adaptation (qui prendrait le risque après le bide que ce film va se prendre?).
C'est une honte d'oser produire ça! Que tous ceux qui sont mêlés de près ou de loin à cette imitation d'adaptation aillent se cacher.
A bon entendeur salut!
ChOqué!!!... ChOqué!!!!... pfff... ChOqué!!!!
Le film n'est même pas sorti et vous êtes déçus alors je vous jure que ça ne sera pas décevant. Y a pas moyen que le Manga le plus Culte de l'Histoire du Manga soit décevant ça je vous jure. Alors soyez optimistes...
Si vous vous attendez a revoir cell ou boo ou freeza, c'est impossible car pour moi il faut une nouvelle histoire, pas une repetition...de1...de 2, ça je le savais depuis longtemps que les americain ne peuvent pas adapter le manga le plus culte de l'histoire du manga. Je vous conseille de rester avec les héros de New York, laissez la japanim à part svp
Il faut changer le titre, vu ce que je viens de lire (à part le titre et le nom des personnages) je ne vois pas le lien avec ce merveilleux manga qui a bercé notre enfance.
C'est une honte!
Perte de temps, perte d'argent, perte de crédibilité.Tout ça pour dire que les américains sont perdus.Ils ont tout pourri au cinéma: les comics,les bonnes trilogies(Indiana Jones,Die hard.....), les jeux vidéos (Street Fighter...) et maintenant ils veulent pourrir le monde du manga!Brulons Hollywood ça a déjà commencé!
Je suis un fan de Dragon Ball depui que je suis un enfant j ai toujours voulu qui fasse un film mais maintenant je voi qui fon un film pis sa lair nulle non respect pour l histoire
en gros ils gache toute!
je trouve cette idée superbe et vous allez voir que ca va déchirer jen suis sur et pour info mai nest pas un nouveau personnage elle été auparavant dans dragon ball
Attendez qu'il soit sorti avant de dire que c'est de la daube. Akira a accepté, c'est qu'au fond c'est peut-etre pas aussi mauvais que l'on pense. Bien sur des personnages ont été enlevé, modifié,.... comment peut-on adapter 152 episodes de Dragonball en 1 film de maxi 2 heure 30. Attendons et jugeons apres.
je suis outré !!!!!! car depuis toujour j'attend que dragon ball sort en film et que le film soit le plus resemblant au manga. Je m'attendais a des changement mais pas a se que une formule gagniante soit a ce point modifiée.