C'était nous, c'était eux, le manga façon "amour pastel"
Par samanga le mercredi 28 mai 2008, 12:00 - Oeuvres - Lien permanent
« C’était nous » de son nom original Bokura ga ita est un manga de Yuuki Obata, adapté en anime en 2006.
Nanami Takahashi a 15 ans, elle entre au lycée et souhaite se faire des amies. Elle essaye de se mêler aux conversations des autres filles qui ne parlent que de Yano Motoharu. Ce garçon est séduisant, bon élève, toujours joyeux, mais sous cette apparence se cache un passé, un souvenir douloureux.
Son ex petite amie est morte dans un accident de voiture juste après l’avoir trahie. Partagé entre la tristesse de son décès et la colère de sa trahison, Yano est totalement submergé de sentiments contradictoires. Peut être que sa relation avec Nanami va lui permettre de renouer avec l’amour véritable et simple. Si tant que l’amour soit simple....
Ce manga a reçu en 2005 le prix Shogakukan du meilleur shôjo. Une récompense méritée car Yuuki Obata a innové dans cet exercice difficile du shôjo. Au lieu de se concentrer sur l’héroïne naïve et classique, elle nous fait découvrir l’évolution d’un couple dont le garçon a une énorme longueur d’avance sur la vie par rapport à sa compagne.
Ils essayent de construire un véritable avenir sentimental. Tandis que Nanami découvre pour la première fois l’amour, Yano, lui, essaye de ne pas se faire submerger par la haine de l’amour.
Ce manga retranscrit un malaise sentimental, une histoire d’amour complexe. Même si le rythme peut paraître lent, il en émane une ambiance apaisante qui rend la lecture agréable.
Ce manga nous décrit l’amour avec ses bons et ses mauvais côtés, ses erreurs et ses doutes, avec des personnages aux tempéraments si différents qu’ils ne savent pas trop comment s’accepter et se comprendre. Mais ils ont le même but : trouver leur place.
La mangaka joue beaucoup sur la durée puisque les années passent au fil des tomes donc le couple verra sa relation mise à l’épreuve pendant plusieurs années.
LES PERSONNAGES HAUTS EN PASTEL
Les divers personnages possèdent tous un caractère unique et parfaitement travaillé. Ils ont chacun une manière spécifique d’entrevoir la vie, ce qui occasionne des situations burlesques et dramatiques.
Il est vrai que Bokura ga ita n’est pas à lire ou à voir pour son graphisme mais pour ses personnages et son intrigue qui nous touchent par sa profondeur. L’amour, la haine, la trahison et l’humour nous transportent et nous bercent à travers cette oeuvre.
Donc, la grande force de ce manga réside essentiellement dans sa narration et l’étude psychologique de ses personnages. Le scénario se dévoile doucement en laissant des zones d’ombres intrigantes qui permettent l’équilibre entre les scènes romantiques et les phases de la vie quotidienne. Tout est relativement bien dosé.
Cette narration est effectuée à la première personne : celle de Nanami, qui nous confie ses peurs, ses doutes et ses espérances. Donc, on se rapproche de l’héroïne, on vit avec elle, on rit et on pleure à ses côtés.

- Nanami Takahashi : Jeune fille de 15 ans. Fleur bleue mais au caractère solide ; elle tombe amoureuse de Yano et le découvre petit à petit.
- Motoharu Yano : Toujours souriant, il n’en demeure pas moins mystérieux de par son douloureux passé. Malgré les apparences, il est passionné, gentil et tendre.
- Masufumi Takeuchi : Meilleur ami de yano et confident de Nanami. Au fur et à mesure de leurs discussions, Takeuchi éprouvera de l’amour pour Nanami.
- Nana Yamamoto : Ex petite amie de Yano, elle est morte dans un accident de voiture accompagné d’un autre garçon que Yano.
- Yuri Yamamoto : Camarade de classe de Yano et Nanami et soeur de Nana. Elle est très froide et mystérieuse ; elle cache des secrets avec Yano.
C’EST PAS INTERDIT...DE PAS TOUT COMPRENDRE...
A la première lecture, les dessins semblent vides de sens, les dialogues sont décousus... une lecture assez difficile. Mais on se rend compte que cette difficulté vient du fait qu’on est aussi perdu que Nanami ; nous sommes dans la même incompréhension vis à vis de tous ses sentiments.
Par leur manque de maturité, ce couple se blesse sans cesse et sans s’en rendre compte.

Bokura ga ita est un condensé d’émotions pures, un flot de sentiments refoulés où l’amour se mélange à l’amitié, quand le présent s’embrouille avec le passé.
Un design pastel et abstrait qui permet de développer les personnalités des protagonistes. Peu de précision dans le graphisme, ce qui permet d’accentuer les sentiments des personnages.Qu’ils soient forts ou faibles, ces sentiments sont exprimés avec légèreté et puissance à la fois ; une inexpérience amoureuse qui engendre une maladresse attachante.
DES PAROLES VENANT DU COEUR
Générique de l’anime : « Sunset » 3 ème ending
Traduction de la chanson :
Le coucher du soleil
Le coucher du soleil allonge mon ombre et colorie mon cœur.
Quand tu m'as dit que se serait la dernière fois, j'ai retenu mes larmes.
Les souvenirs sont toujours seulement trop tristes,
J'ai juste envie de tous les oublier.
J'ai continué de regarder le coucher du soleil,
Et ton dos que je ne reverrai pas même une deuxième fois.
Tu étais toujours trop gentil,
Mais maintenant c'est trop tard...
Arrêtons le coucher du soleil, je n'ai pas envie de te perdre.
Comme le ciel qui m'enveloppe,
Ton visage de profil me regarde toujours d'en haut.
Faisons en sorte que le soleil ne se couche jamais...
Cette chambre, dans laquelle nous avons toujours vécu à deux,
Et cette photo nous montrant en train de marcher sur la plage...
La promesse que nous nous sommes échangés ne sera pas tenue.
Je me sentais tellement seule, assise dans ma chambre,
Ecoutant le bruit de la pluie au loin.
Si ce sont juste des sentiments que j'oublierai un jour,
Alors qu'ils arrêtent de peser autant sur mon cœur.
Le soleil se couche lentement au loin,
Et je suis maintenant trempée sous cette pluie.
Je peux pleurer maintenant, je pense, tu n'es plus là.
Même si mes larmes se versent, ne les arrête pas.
Je voudrais que la pluie me gèle jusqu'à mon cœur,
Je veux juste disparaître lentement de cette façon.
Arrêtons le coucher du soleil, ne chante pas maintenant,
Le soleil envoie de tristes couleurs en tombant dans la mer.
Laisse-moi juste rester seule ici pour toujours.
Faisons en sorte que le soleil ne se couche jamais...
Il y a un réalisme réellement intrigant dans cette romance : les personnages se répondent du tac au tac et tout s’enchaîne logiquement et délicatement. Même si tout est romancé, ce sont des réactions que nous pouvons avoir également : ce qui fait la force de ses deux entités diamétralement opposées.
Une oeuvre, à lire et à relire, qui marque par son texte et par ses idées, une douceur pastellisée et acidulée à déguster sans compter.
Un article d'Angel Lou
Commentaires
Ce Shôjo vaut vraiment la peine d'être lu ! Je l'ai découvert via Suikoden III, les dessins ne me semblait pas passionnants mais l'histoire avait l'air pas mal ! Alors je l'ai acheté et je n'ai pas été déçue, même pas par les dessins. J'adore !!