Ai Enma est une entité spirituelle vivant dans une maisonnette au milieu des Enfers en compagnie d’une mystérieuse grand-mère.
Chaque épisode dresse le portrait d’une victime qui souhaite se venger de son bourreau.
Elle appelle la fille des Enfers pour assouvir son besoin de justice. Ai Enma apparaît et donne à cette personne une poupée de paille entourée par un fil rouge. Ce fil symbolise le pacte pour effectuer sa vengeance. Il suffit de dénouer le fil et le contrat est scellé.

Mais ce contrat impose un dicton : « Lorsqu’une malédiction est lancée, deux tombes sont creusées. »
Pour aider Enma, trois personnages se tiennent à sa disposition :
Ichimoku Ren : un jeune homme ayant accepté d’être son assistant pour ne pas être précipité en Enfer. Il peut observer des lieux et espionner à distance.
Hone Onna : belle jeune femme vêtue d’un kimono traditionnel.
Wanyudo : homme d’âge mûr se transformant en poupée de paille pour créer le contrat avec Enma. Lorsque le contrat est scellé, il se transforme en Chariot des Enfers et transporte Enma sur le lieu où se trouve l’âme damnée.

Ses assistants l’aident à enquêter sur les différents cas en confrontant les pêcheurs à leurs actes. Car une âme repentie en vaut mille.
Lors de la vengeance, la passion joue un rôle prépondérant qui rend le châtiment arbitraire donc le droit se trouve troublé.
 La revanche ne dessert que l’intérêt privé de la victime. Enma se doit de prendre en compte cet aspect et de respecter une sorte de « justice ».
Après une confirmation du mal pesant sur le bourreau, Enma accomplit la vengeance :
«  Pauvre âme égarée dans les ténèbres. Tu fais le mal et méprise ton prochain. Ton âme est à jamais souillée par le crime. Veux-tu goûter à la mort ? »

Car, c’est bien de mort qu’il s’agit.
Il ne faut prendre ces mots à la légère.
Tout comme le manga « Death Note » qui a défrayé la chronique, « La fille des Enfers » parle de justice mais à un degré différent.
Le monde n’est qu’un lieu de transit où le réconfort passe par la vengeance. Choisir entre une justice rebelle ou un laxisme plaintif !

Enma n’est que l’allié de la justice, elle exécute des demandes et elle vend ses services contre des âmes. Contrairement à Light (Kira dans Death Note) qui se présente comme la justice elle-même.

Entre pactisant et partisan, l’écart est court.

Ce qui nous séduit chez Light : son plaisir à tuer, sa paranoïa, sa confiance, son envie et son désir d’être tout puissant. Mais chez Enma, son mysticisme, sa tragédie, son symbolisme, ses codes précis apporte un renouveau, une notion de rituel qui dépasse le code de la mort.
Un monde parallèle plus sobre, un sens du jugement imposé par une justice tronquée.
Quelles sont ses motivations ?
La justice n’applique pas sa loi, le châtiment divin remplace la cour des punitions.

L’anime de « La fille des Enfers » remplit son rôle. Des intrigues courtes, une profondeur, une trame régulière, une esthétique particulière qui varie de teintes et d’atmosphères.
Mais, le suspense s’enfonce dans le répétitif et le cœur ne s’accroche pas à l’envie profonde de justice.
Car le sujet tombe dans le manichéisme. La conception de la vie jusqu’à l’absurde et la séparation entre le bien et le mal est trop creusée.

Par contre, Death Note pousse le spectateur a choisi un camp. Toute la force du manga repose sur le caractère des deux personnages : Light et L. Nous avons, donc, le choix entre un surdoué faussement lisse et terriblement séduisant et un croisement entre un enfant en position foetal et une fouine aux yeux exorbités.

Death Note, c’est encore une histoire dont les personnages collent étrangement à la réalité de la société japonaise : c’est presque une critique voilée sur les méfaits d’une pression continue et sur un désir de perfection imposé qui rend les individus aussi froids que des machines.
Il n’y a aucune place pour la sensibilité, les doutes ou les bons sentiments. Tout n’est que calculs et faux semblants : les plus intelligents contrôlent leurs émotions et manipulent celles des autres.
Le manga brosse le portrait d’une société imparfaite au travers de personnages réalistes et fous.

Tandis que pour « La fille des Enfers », rien ne repose sur la réalité. Une justice applicable à l’aveugle se dresse sur le fil rouge de la fiction.
Malheureusement, après un système de pensée à la Death Note, le lecteur ou le spectateur se dresse sur ses opinions et ses jugements.
 La réalité fictionnelle s’empare de la fiction réaliste.

Nous sommes en manque d’homme ou de femme mu par des idées nobles et philanthropiques et convaincues que la paix sociale nécessite un changement clair et radical.
Il nous faut l’œil du peuple.

Enma tiendra-t-elle son rôle ?
Nous poussera-t-elle à réfléchir, à prendre parti, à juger ?
Le manga doit-il être provocateur pour exister ?

Les mangas ont franchi une limite : la limite dans l’exagération.
De ce fait, les futurs scénarios s’engluent dans le mutisme ou carrément dans l'obscénité morbide.

Jusqu’où doit-on lire le réalisme bravé de tout soupçon ?

Les questions fusent et les réponses restent en suspend.
Je ne trouve pas de fin à ces interrogations qui accusent mon esprit de machiavélisme.
Dois-je m’arrêter à cet Enfer qui m’impose vengeance, vengeance, vengeance ????



Lien sur le « véritable » site de « La fille des Enfers » : www.jigokutsushin.co.nr
Veux-tu accomplir ta vengeance ?

Un article de Angel Lou